Later you leave this path to go south and cross the plain of the Oriol.
|
Més endavant es deixa aquest camí per anar al sud i travessar la plana de l’Oriol.
|
Font: MaCoCu
|
If you go south, you will find in Castellfort an Iberian walled town to visit, dated from the 7th to the 2nd centuries B.C.., la Lloma Comuna.
|
Més al sud a Castellfort podrem visitar un poblat ibèric emmurallat dels segles VII a l’II a.n.e., la Lloma Comuna.
|
Font: MaCoCu
|
Start off from the Avinguda de la Mar (main road surrounding the town), go south east until you come to a roundabout with a sports centre on the left.
|
Prenent com a punt de referència inicial l’ Avinguda de la Mar (avinguda principal que envolta la població), dirigeix-te cap al sud-est fins a arribar a una rotonda que té un Poliesportiu a mà esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
But things quickly go south.
|
Però les coses no triguen a torçar-se.
|
Font: AINA
|
If I go south then east is to my left and in the evening the shadow falls east.
|
Si vaig cap al sud i llavors l’est queda a la meva esquerra i al vespre l’ombra cau cap a l’est.
|
Font: mem-lliures
|
You best not let your mouth overload your tail there, soldier, or this could go south real quick.
|
Serà millor que vigilis el que dius, soldat, o et podries fotre en problemes ràpidament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The more we go south, the more sunlight.
|
Com més al sud, més llum solar.
|
Font: AINA
|
Go south and you will see giant rock formations.
|
Aneu cap al sud i veureu gegantines formacions rocoses.
|
Font: AINA
|
On weekends I used to go south to visit family.
|
Els caps de setmana solia anar al sud per visitar la família.
|
Font: AINA
|
If you constantly think about things going south, they will go south.
|
Si penses constantment que les coses se n’aniran en orris, se n’aniran en orris.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|